an52 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

an52 သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အွန်လိုင်းကာစီနိုနှင့် ဘောလုံးလောင်းကြေး ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရေးနှင့် လိုက်နာဆောင်ရွက်ရေးကို အလေးထားသည်။

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) တွင် an52 မှ ကစားသမားများ၏ မည်သည့်ဒေတာများကို ရယူကြောင်း၊ ၎င်းတို့ကို မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မည်သို့အသုံးပြုကြောင်း၊ မည်သည့်ကာလအထိ သိမ်းဆည်းကြောင်းနှင့် ကစားသမားများ၏ အခွင့်အရေးများ မည်သို့ ရပ်တည်နေကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

ဤမူဝါဒသည် an52.lat ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၊ မိုဘိုင်းဆိုဒ် နှင့် an52 ၏ ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ 21 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်များသည် an52 ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခွင့် မရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့ဆိုင်ရာ ဒေတာများ ရယူသိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်ပေ။

an52 သည် ကစားသမားများထံမှ အောက်ပါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို ရယူသည် —

an52 သည် ကစားသမားများထံမှ ဒေတာကို အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် ရယူသည် —

• တိုက်ရိုက် ပေးအပ်ခြင်း — ကစားသမားသည် အကောင့်ဖွင့်သောအခါ၊ KYC စစ်ဆေးမှုအတွက် စာရွက်စာတမ်း တင်ပြသောအခါ သို့မဟုတ် customer support နှင့် ဆက်သွယ်သောအခါ ကိုယ်တိုင် ပေးအပ်သောဒေတာများ
• အလိုအလျောက် ရယူခြင်း — ကစားသမားသည် an52 ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသောအခါ IP လိပ်စာ၊ browser အချက်အလက်နှင့် cookies ဒေတာများကို အလိုအလျောက် ရရှိသည်
• ငွေကြေး လုပ်ဆောင်မှုမှ — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay၊ Visa၊ Mastercard တို့မှတဆင့် ငွေသွင်း/ထုတ် ပြုလုပ်သောအခါ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဒေတာများ ရရှိသည်
• တတိယပါတီ စစ်ဆေးရေးအဖွဲ့မှ — KYC / AML (Anti-Money Laundering) စစ်ဆေးမှုအတွက် တရားဝင်ရင်းမြစ်များမှ ကစားသမား၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ခြေရာကောက် စစ်ဆေးနိုင်သည်

an52 သည် ကစားသမားများ၏ ဒေတာများကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည် —

• ကစားသမားအကောင့်ကို ဖွင့်ပေးခြင်းနှင့် စစ်ဆေးထိန်းသိမ်းခြင်း
• ငွေသွင်း/ထုတ် လုပ်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း
• KYC နှင့် AML စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ခြင်း
• ဘောနပ်စ်နှင့် ပရိုမိုးရှင်းများ ပေးအပ်ခြင်း
• Customer support ဝန်ဆောင်မှု ပေးခြင်း
• တာဝန်သိ ကစားခြင်း ကိရိယာများ ထောက်ပံ့ပေးခြင်း
• ဝက်ဘ်ဆိုဒ် ကောင်းမွန်တိုးတက်ရေး ဆောင်ရွက်ခြင်း
• လုံခြုံရေးနှင့် လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ရေး ဆောင်ရွက်ခြင်း
• ကစားသမားများ၏ သဘောတူညီမှုဖြင့် ပရိုမိုးရှင်း သတင်းများ ပေးပို့ခြင်း
• ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ ဖြည့်ဆည်းခြင်း

an52 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပါတီနှင့် မျှဝေရမည့် အကြောင်းများ ရှိပါက အောက်ပါ အခြေအနေများနှင့်သာ ကန့်သတ်ထားသည် —

• ငွေကြေး လုပ်ဆောင်မှု ပါတနာများ — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay ကဲ့သို့သော ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှု ပေးသောအဖွဲ့များနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဒေတာများကိုသာ မျှဝေသည်
• KYC / AML စစ်ဆေးရေး ဝန်ဆောင်မှုများ — ကစားသမားများ၏ အမည်စစ်ဆေးမှုနှင့် ငွေကြေးဆေးကြောမှု ကာကွယ်ရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့များနှင့် ဒေတာ မျှဝေနိုင်သည်
• ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ — တရားဥပဒေ စောင့်ရှောက်ရေး အာဏာပိုင်များ၏ တရားဝင်တောင်းဆိုမှုများ၊ တရားရုံးမိန့်များ သို့မဟုတ် ဥပဒေဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ဆောင်ရွက်ရာတွင်
• နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှုများ — an52 ၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်နှင့် platform ကို ထိန်းသိမ်းဆောင်ရွက်ပေးသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ဘက်ပေါင်းသင်းဖွဲ့ (service providers) များနှင့် လိုအပ်သော ဒေတာများသာ မျှဝေသည် — ထိုဘက်ပေါင်းသင်းဖွဲ့များသည် an52 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး စံနှုန်းများကိုလိုက်နာရန် တာဝန်ရှိသည်

an52 ဝက်ဘ်ဆိုဒ်သည် ကစားသမားများ၏ ဝင်ရောက်မှု အတွေ့အကြုံကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် cookies နှင့် အလားတူ နည်းပညာများကို အသုံးပြုသည်။ Cookies ဆိုသည်မှာ ကစားသမား၏ browser တွင် သိမ်းဆည်းထားသော သေးငယ်သော data file များဖြစ်သည်။

an52 သည် အောက်ပါ cookies အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုသည် —

• မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော Cookies (Essential Cookies) — ဝက်ဘ်ဆိုဒ် မှန်မှန်ကန်ကန် အလုပ်လုပ်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော cookies များဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ပိတ်ပင်လျှင် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ ပျက်စီးနိုင်သည်
• စွမ်းဆောင်ရည် Cookies (Performance Cookies) — ကစားသမားများ မည်သည့် စာမျက်နှာများကို မည်မျှ ကြာကြာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုကြောင်း ခြေရာကောက်၍ ဝက်ဘ်ဆိုဒ် ကောင်းမွန်တိုးတက်ရေးအတွက် အသုံးပြုသည်
• လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ Cookies (Functional Cookies) — ကစားသမားများ၏ ဘာသာစကား ဦးစားပေးချက်၊ session အချက်အလက် ကဲ့သို့သော ကိုယ်ပိုင်ပြင်ဆင်မှုများကို မှတ်သားထားသည်

ကစားသမားများသည် browser settings မှတဆင့် cookies များကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ သို့သော် Essential Cookies ကို ပိတ်ပင်ပါက an52 ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အချို့ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရာတွင် အခက်အခဲ ကြုံနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

an52 သည် ကစားသမားများ၏ ဒေတာများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လိုအပ်သောကာလနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ ဖြည့်ဆည်းရန် လိုအပ်သောကာလတွင်သာ သိမ်းဆည်းသည်။ ကာလကန့်သတ်ချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည် —

• အကောင့်ဆိုင်ရာ ဒေတာ — အကောင့် ဖွင့်ထားသော ကာလ တစ်လျှောက်နှင့် ပိတ်သိမ်းပြီး နောက် အနည်းဆုံး ၅ နှစ်
• ငွေကြေး လုပ်ဆောင်မှု မှတ်တမ်းများ — ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်အရ အနည်းဆုံး ၇ နှစ်
• KYC စာရွက်စာတမ်းများ — ဆက်ဆံရေး ပြီးဆုံးပြီး နောက် အနည်းဆုံး ၅ နှစ်
• Customer support မှတ်တမ်းများ — နောက်ဆုံး ဆက်သွယ်မှုမှ ၃ နှစ်
• Cookies ဒေတာ — Session cookies သည် browser ပိတ်သောအခါ အလိုအလျောက် ဖျက်သည်။ Persistent cookies သည် သတ်မှတ်ကာလ ကုန်ဆုံးသောအခါ ဖျက်သည်

ကစားသမားများသည် မိမိ၏ ဒေတာများကို ဖျက်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သို့သော် ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများအရ ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သောဒေတာများကို ဥပဒေသတ်မှတ်ကာလ ပြည့်မချင်း ဖျက်သိမ်းနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သဘောပေါက်နားလည်ပါ။

an52 ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသော ကစားသမားတိုင်းသည် မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည် —

• ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့် (Right to Access) — an52 မှ မိမိနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်ဒေတာများ သိမ်းဆည်းထားကြောင်း တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်
• ပြင်ဆင်ခွင့် (Right to Rectification) — မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော ဒေတာများကို ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ဖျက်သိမ်းခွင့် (Right to Erasure) — ဥပဒေဆိုင်ရာ ကာလကန့်သတ်ချက်အတွင်း မိမိ၏ ဒေတာများကို ဖျက်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကန့်သတ်ချက် ထားနိုင်ခွင့် (Right to Restriction) — တချို့သော အခြေအနေများတွင် မိမိ၏ ဒေတာများ ကိုင်တွယ်ခြင်းကို ကန့်သတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ဒေတာ ယူဆောင်ခွင့် (Right to Data Portability) — မိမိ၏ ဒေတာများကို ဖတ်ရှုနိုင်သော format ဖြင့် ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့် (Right to Object) — တချို့သော ဒေတာ ကိုင်တွယ်မှုများကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်

ဤ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ an52 သည် တောင်းဆိုချက် ရောက်ရှိပြီး ၃၀ ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

an52 ပလက်ဖောင်းသည် 21 နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ 21 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမဆို an52 ကို မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ကစားခြင်း သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်။

an52 သည် ကလေးသူငယ်များ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို သိသိသာသာ ရယူ၊ သိမ်းဆည်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပေ။ 21 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အချက်အလက် ပေးပို့မိသည်ဟု ယုံကြည်ပါက ချက်ချင်း [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပေးပါ။ ၎င်းဒေတာများကို ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။

an52 သည် ကစားသမားများ၏ ဒေတာများကို ကာကွယ်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး အစီအမံများ ချမှတ်ထားသည် —

• 256-bit SSL/TLS ကုဒ်ဝှက်ခြင်း — ကစားသမားနှင့် an52 server ကြားတွင် ပေးပို့သောဒေတာ အားလုံးကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်
• Firewall ကာကွယ်မှု — an52 server များသည် ကြံ့ကြံ့ခံ firewall နည်းပညာဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်
• Two-Factor Authentication (2FA) — ကစားသမားများ မိမိအကောင့် လုံခြုံရေးအတွက် 2FA ဖွင့်ထားနိုင်သည်
• ပုံမှန် Security Audit — an52 ၏ နည်းပညာ team သည် ပုံမှန် vulnerability assessment နှင့် security testing ပြုလုပ်သည်
• ဝန်ထမ်းများ ဒေတာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့် ကန့်သတ်မှု — an52 ဝန်ထမ်းများသည် မိမိတာဝန်နှင့် သက်ဆိုင်သော ဒေတာများကိုသာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည် (need-to-know basis)
• Incident Response Plan — ဒေတာချိုးဖောက်မှု ဖြစ်ပွားပါက an52 သည် ချက်ချင်း ကစားသမားများကို အကြောင်းကြားပြီး ကာကွယ်ရေး အစီအမံများ ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်

ကစားသမားများ၏ ဘက်မှလည်း မိမိ password ကို ခိုင်မာသော အက္ခရာများဖြင့် သတ်မှတ်ထားခြင်း၊ password ကို မည်သူ့မှ မပေးမျှဝေခြင်းနှင့် log out ပြုလုပ်ထားခြင်းတို့ဖြင့် အကောင့်လုံခြုံရေးကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါ။

an52 သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို လိုအပ်ပါက မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ မူဝါဒတွင် အဓိကပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ကစားသမားများထံ ကြိုတင်အကြောင်းကြားပေးမည်ဖြစ်သည်။

ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို an52.lat/privacy-policy တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်" ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ပြင်ဆင်မှုများပြီးနောက် an52 ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသောမူဝါဒကို သဘောတူကြောင်း ဆိုလိုသည်။

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းချက်များ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်များ ရှိပါက an52 ၏ customer support team ထံ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

• အီးမေးလ် — [email protected]
• ဝန်ဆောင်မှု ချိန် — ၂၄ နာရီ / ၇ ရက် (Myanmar Standard Time — MMT)
• ဘာသာစကား — မြန်မာဘာသာ Live Chat ဝန်ဆောင်မှု ရရှိနိုင်သည်
• တုံ့ပြန်ချိန် — တောင်းဆိုချက် ရောက်ရှိပြီး ၃၀ ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်မည်

an52 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အခွင့်အရေးများကို လေးစားကာ ဆောင်ရွက်ပေးရန် အမြဲတမ်း ကတိကဝတ် ပြုသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများ၏ ဒေတာ လုံခြုံရေးသည် an52 ၏ ဦးစားပေး တန်ဖိုးထားချက်ဖြစ်သည်။